Hé, wat vinden jullie ervan? + updates op de blog ✨

Hallo 🙋🏼‍♀️

Eerst en vooral, dankjewel aan iedereen die deze blog en ons verhaal al bijna twee maand volgt! Het doet ons deugd om te zien hoeveel interesse er is en hoeveel mensen ook reageren wanneer een berichtje gepost wordt! We hopen dat jullie er een beetje van kunnen genieten en zo Taiwan ook een beetje leren kennen. 🇹🇼

De laatste weken valt het ons op dat er veel meer traffic komt van buiten België. Daarom besloten we om bepaalde posts ook in het Engels te schrijven. Vorige week paste ik de menu’ s al een beetje aan en vertaalde ik twee berichten. Hiervan hebben jullie ook een mailtje gekregen en dat kan misschien een beetje verwarrend geweest zijn. (Maar, ik heb dat al gezien. Gaan die nu twee keer naar dezelfde plaats om twee keer hetzelfde te schrijven? 🤔 Ze zijn daar aan ’t missen ze!)

Ik heb gezocht naar een manier om jullie niet telkens te moeten lastigvallen met een melding als er een Engelstalig bericht gepost wordt, maar helaas is dit niet mogelijk. De nieuwe posts zullen nu telkens in de twee talen verschijnen, maar er moeten er nog een zestal vertaald worden. Dit wil zeggen dat jullie nog zes mailtjes zullen krijgen met ‘oud nieuws’ 📰 Sorry hiervoor, maar dan zijn we weer helemaal up-to-date! ✨

Mijn wachtlijst voor nieuwe verhalen is best al lang, want vaak doen we veel meer dan één iets op een dag. Laat gerust weten als de berichten elkaar te snel opvolgen, of als het er meer per week mogen zijn. Ook als jullie andere ideeën, vragen of opmerkingen hebben, shoot! 📣 Iedereen kan reageren onder dit bericht, dus laat jullie gaan! Ik ben benieuwd naar wat jullie er (na toch al bijna twee maanden) van vinden!

Veel groetjes en tot binnenkort!

PS: de review van de transparante Cola volgt, we hebben hem nog steeds niet geproefd. 🤦🏼‍♀️ We verhuisden hem wel mee van de hotelkamer naar ons appartement. Waarschijnlijk zijn we gewoon bang dat één grote ontgoocheling zal worden en durven we het niet proeven 🙈. We’ll keep you posted 😁